经典绘本导读 系列-第515号
把月亮的阴晴圆缺融入温馨有爱的故事——《小星星的大月饼》精读
阅读推广人 石头
一、内容简介
小星星特别喜欢她和妈妈一起烤的那块大月饼,它看起来简直美味无比。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,并且告诉小星星现在还不能吃!可是,如果小星星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃掉了月饼,结果会怎样呢?
二、绘本信息
书名:小星星的大月饼
文图:[美]林佩思
译者:赵伟轩
适读年龄:3-6岁 (仅供参考,并非绝对)
奖项: 2019年凯迪克银奖
选题策划:凤凰阿歇特
出版社:中信出版集团
出版日期:2019年8月
三、绘本精读
软封面
解析:
《小星星的大月饼》一眼看上去很“匪夷所思”,什么叫“小星星”的“大月饼”?它们组成了什么逻辑关系?封面上一个小女孩正在啃食着一块大月饼,只露出头部和四肢的手脚,这么大的月饼啊?那小星星就是小女孩了。
小星星的大月饼比月亮还大还更加明亮,生活与幻想,童趣与天真,认知与审美,温暖与诗意,都在这个绘本里……
硬封面
解析:
故事讲述了:小星星特别喜欢她和妈妈一起烤的那块大月饼,它看起来简直美味无比。妈妈把大月饼挂在空中晾凉,并且告诉小星星现在还不能吃!可如果小星星抵挡不住大月饼的诱惑,偷偷吃掉了月饼,结果会怎样呢?
作者用了十二个月饼逐步变小的镜头,不知道小星星偷偷吃了多少晚上,竟把大月饼变成了月亮般的盈亏变化,难道这就是天上小星星和月亮中秋的故事吗?
一个充满创意的暖心故事,摒弃传统的叙事方式,采取虚幻与现实并存的新写法,同时涵盖月亮变化与中秋节吃月饼的含义,为我们描绘了月亮盈亏变化的过程。
环衬
解析:
画面上一个小女孩和妈妈在一起制作大月饼,这个蓝色的大面板很大,凸显月饼之大。妈妈做的月饼不同于我们传统的月饼,你看小女孩还撒了一些调料。这个厨房是黑黑的有点怪,钟表的指针指的12点,这是正午12点还是午夜12点呢?
小女孩站在椅子上,跟着妈妈忙活,身后的月兔非常认真地看着她,妈妈用眼瞥了一眼小女孩,眼里充满了爱意,一段亲子间的暖暖温情就开始了。
环衬页图画中包含了丰富的天文小知识和中国元素,打翻的牛奶在抽屉中流成银河系的模样、挂在墙壁上的月亮盈亏时钟、猎户 星座 、天马 星座 、狮子 星座 和北斗 星座 。还有丰富的中国元素,月兔娃娃、《七仙女》图画书。桌子上和架子上摆放着我们在生活中见过的各种食材和制作工具,比如:擀面棍、捣蒜的臼杵,还有架子上的竹蒸笼,这些都很有中国特色呢。
小读者在潜移默化的过程中了解了正确的科学知识,故事情节也是很符合孩子的兴趣点!
扉页
解析:
绘本很少全部用黑色的背景,这本是个特例。黑色背景突显金黄的月饼,星星图案,还有小星星的月兔,好像一下把我们带进了夜空,带入了故事,让读者无论从哪个角度看,都光芒四射。
故事从环衬和扉页一直跟进讲故事,妈妈把大月饼做完后,放入了烤箱。小女孩爱吃的本性显露无疑,一直跟着妈妈做月饼,尽管都是在玩,但无不对她是个吸引,这不,她又跟在妈妈的身后,紧盯着大月饼放进烤箱,她是否琢磨这个大月饼何时能吃呢!
第1画面
原文:
小星星的妈妈把刚出炉的大月饼挂到空中,让它凉一凉。
“好啦,小星星,”妈妈说:“我们花了好长时间,终于给你烤好了这块月饼。现在我来看看,你能不能让它保持得久一点儿。没有妈妈的同意,你不可以碰这块大月饼哟,能记住吗?”“能记住,妈妈!”小星星点点头。
解析:
妈妈手捧大月饼,扭头和小星星四目相对,叮嘱小星星,没有妈妈的同意,你不可以碰这块大月饼。并和女儿小星星邀约,你能不能让它保持得久一点儿。既定下了规矩,又敲定了目标。这下把球踢到了小星星身上,那她能忍得住这美味的诱惑吗?看小星星稍有严肃,且更多不甘的脸都是内心躁动的反应,虽然外表很安静,但内心可是激情翻滚啊!
这是一本极具浪漫主义色彩的故事,不要在意月饼为什么可以做那么大,哪个烤箱能装得下,妈妈怎么把月饼挂起来,只要好好享受这个美丽的故事就足够了!
整个故事都是在黑夜发生的,绘本的背景色就是黑色,妈妈和小星星穿的睡衣也是黑底的,其他的主色调是明亮的柠檬黄,构成大月饼、月饼屑屑,妈妈和小星星身上的小星星。小星星和妈妈的衣服与背景没有明显的边界,通过星星的形状与黑色的背景图相融合,形成人物的轮廓,为整本书增添了现代艺术感。
同时画风感觉很真实,小女孩和妈妈的睡衣采用了黑底加亮**星星形成黑夜里闪耀的光。相同的造型,同样的长发披肩,同样的星星图案衣服,母女的相貌更是神似。另外,两个主角也像我们一样有着黄皮肤、黑头发和黑眼睛,所有这些都会给中国的小读者带来很多亲切感。
第2画面
原文: 小星星时刻都记着妈妈的话,无论是刷牙的时候,洗脸的时候,还是躺在床上的时候,然后她睡着了。
解析:
在小星星刷牙、洗脸和靠在床上看书时,作者都用了三个金**的圆形背景,似乎在提醒读者,小星星一直在想着那个圆圆的、金灿灿的大月饼呢。但小星星努力记着妈妈的话,甚至在睡前刷牙、洗脸、看绘本时,直到她睡着了。作者在开头就设下一个悬念:小星星究竟会不会听妈妈的话呢?
小星星抱着月兔娃娃睡着了,金**的被褥让画面特别醒目,与**的小星星结合凸显小星星黑色的轮廓,露着一个肚脐凸显小女孩的可爱,看书和睡觉都抱着月兔,成为她形影不离的朋友,这也是幼儿常有的做法,你家的孩子是否也这样呢?《阿文的小毯子》揭示了这一点。
小星星睡前的绘本《seven sisters》也有中国的味道。
第3画面
原文: 可是刚到半夜,小星星就醒了。
解析:
睡到半夜,小星星就醒了,凸显她念念不忘的大月饼,以至睡到半夜就醒来,这在平时是不多见的。睡姿没有变化,眼睛突然发亮了,嘴巴微张着,眼睛看向远方。睁开眼身体未动立刻就想到了那诱人的大月饼,可见大月饼已经深深刻在她幼小的心中。
再看全黑的背景,小女孩倒像是一个住在天上的小星星了。这也为虚拟与现实的故事做好了情景铺垫。
第4画面
原文: 她完全忘记了妈妈的话,心里只记得那块大大的月饼。
解析:
做完月饼,妈妈叮嘱小女孩月饼要晾一晾才能吃,小女孩满口答应着。但醒来却完全忘记了妈妈的话,心里只记得那块大大的月饼。这应该是小星星坐起身目视的镜头,只露出小星星的两只上翘的眼睛,凸显其偷偷的行动,就像小偷露出半个头一样。
此时的大月饼是不是像极了夜空中的满月呢!作者用生动的水粉画,把有趣的人物描述的栩栩如生,把奇妙的大月饼和月亮真假难辨,呈现出虚拟与现实的结合。
第5画面
原文: 啪嗒,啪嗒,啪嗒……小星星踮着柔软的小脚丫,悄悄地朝着大月饼走去。
解析:
于是,按耐不住内心的渴望,她垫着柔软的小脚丫,小星星开始悄悄地、一点一点的接近大月饼,朝着大月饼走去,也更像在夜空中漫步,一个现实中吃月饼的女孩,似乎变成了一个天地间的神话。
月兔似乎明白小星星的目的,不安地扭头看着她,作者也给予了月兔以灵感和行动。
小星星慢慢走向夜空中,蹑手蹑脚,脚底下“啪嗒”声逐渐变小,人逐渐消失在黑夜中。
这时的她似乎记起了和妈妈的约定,但诱惑阻止不了她的行动,小女孩的心理这里描述的惟妙惟肖,非常真实。
第6画面
原文: 要是她在月饼上轻轻咬上一小口,妈妈会发现吗?小星星觉得不会。嗯……太好吃了!
解析:
小星星一手抓着大月饼,嘴里咬着另一手指,眼睛直愣愣的,脑袋里却不停的想着“要是她在月饼上轻轻咬上一小口,妈妈会发现吗?”这句话在后续中不断出现,可见其内心的纠结。最终,她还是抵不过诱惑,吃了一小口,太好吃了!
作者将小女孩的心思意念,一举一动揣摩得丝丝入扣,尤其对孩子的吃食动念,更是掌握得非常精准。他们受到吃的诱惑时,可是什么都挡不住的。
故事里小女孩答应妈妈未经允许不碰大月饼,却时时惦记,最后忍不住一点点吃掉月饼的情节,和现实中的小朋友们面对 美食 的表现是不是也很像呢?
第7画面
原文: 呀,好像有人来了?小星星飞奔回床上。
解析:
咬完一口,小星星就飞快地奔回她的小床上。好像有人来了?实乃心理作祟。
看到小星星满嘴的月饼碎屑,身后还飘飞着碎屑,上翘的嘴巴掩饰不住内心的喜悦,终于吃到大月饼了。一脸的兴奋、飘动的头发和轻盈的脚步也暗示内心的愉悦。
这是一张典型的中国脸,丹凤眼,刚睡醒眼泡还有一点肉肉的,脸蛋上鼓起两坨婴儿肥,初次品尝大月饼喜悦的表情,味蕾还在细细感受着那份新鲜,偷吃完趁妈妈没有发现一路狂喜飞奔回床上。
第8画面
原文: 第二天晚上,小星星又想起了那块大月饼。昨晚咬的那口可真甜,真好吃!它……还在那里吗?
解析:
有了第一次的品尝的甜头,第二天晚上小星星又想起了那块大月饼,脑袋里不停的回想着它的好吃。小星星趴在床上,仰头看着大月饼的方向,生怕大月饼不翼而飞了,小孩子患得患失的心态悠然而生。
小星星还会再吃一口吗?月饼的碎屑正在招引她呢!翘起的小腿是惴惴不安的心理反应。
画面大面积的黑色,就像满页的留白,都会发人思考。
第9画面
原文: 是的!它还在,大月饼看上去还是那么圆。它孤零零地挂在天上,看上去真是美味无比。要是她在月饼上再咬上一小口,妈妈会发现吗?小星星觉得不会。
解析:
最终她还是经不住诱惑,待她走近大月饼时,大月饼似乎已经升到了天空,变成一轮明月,照耀着苍穹。而小星星则变得很渺小,仰视着天空,大月饼看上去还是那么圆,孤零零地挂在天上,看上去真是美味无比。
这时, 美食 的诱惑在此在心中点燃,如果她在月饼上咬一小口,妈妈会发现吗?小星星觉得,不会。她慢慢靠近大月饼,从图画中我们看到小星星的眼睛始终盯着月饼看。
第10画面
原文: 太好吃了!小星星飞奔回床上。
解析:
于是,跑去又咬了一口,怕被妈妈发现,赶紧飞奔回到了自己的床上。这多么像我们小时候,买的好吃的,妈妈不让一次吃完,晚上偷偷摸摸的吃,那种紧张刺激的感觉。
目前为止,获得过凯迪克大奖的华裔有两位,一位是林佩思,还有一位叫杨志成,杨先生都已经近90岁了,他创作了《七只小老鼠》《狼婆婆》等中国元素脍炙人口的故事。他们俩共同的特点都是在坚持用自己的方式和力量传递中国人的故事。林佩思的父母是台湾移民去美国的,她在美国出生长大,受的是美国教育,从小一直觉得自己是美国人,直到被同学拿着画着刻板印象中国人的图书嘲笑一番之后,才发现她是个地道地道的中国人。此外,林佩思自小喜欢画画,接受严格的绘画技巧训练。她曾经到意大利做换学生,发现意大利人以自己的国家语言为荣,回美国后,开始积极学习中国文化,最后用所学的西方绘图技巧,创造中国文化新故事,展现独特的风格,引人注目。
第11画面
原文: 第三天晚上,你猜小星星想起了什么?没错,正是那块大月饼!要是她在月饼上再咬一小口,妈妈会发现吗?小星星觉得不会。太好吃了!
解析:
就这样,每天夜里,小星星都去大月饼上咬一小口,一口接着一口……
书里出现好几句“要是她在月饼上轻轻咬上一口,妈妈会发现吗?”就这样一晚接着一晚,一口接着一口。
小星星倚着大月饼席地而坐,看到大月饼已经被小星星吃掉了一块,四周月饼的碎屑是有力的佐证。月兔低头看着散落的碎屑陷入沉思,小星星低头闭目,嘴中吸吮着手指,也陷入沉思。太好吃了!妈妈会发现吗?还要不要再吃一口呢!
小星星又一次心里捣鼓着:妈妈会发现吗?小星星觉得不会。太好吃了!即是诱惑,又不忍放弃,又担心怕妈妈发现,因为已经和妈妈有了约定,她左右为难地蹲在地上。
第12画面
原文: 第四天晚上,小星星又做了什么呢?咬呀,咬呀……真是太好吃了!
解析:
第四天晚上,最震撼的一幕出现了!小星星终于忍不住大吃起来。边吃边叹息,真是太好吃了!月兔在一边,急得想上前劝阻,但又走不动。
这是封面上采用的画面,大月饼之大凸显了小星星的小,她双手抓住月饼,嘴里咬着月饼,四周飞满碎屑,吃的用力,吃的解馋,吃的开心,恨不得一口把大月饼都吞下去。
此时的小星星,终于放开了,不在顾及妈妈的话,或者说把与妈妈之前的约定早已抛到九霄云外了。
中国的中秋节有着悠久的 历史 ,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也返效起来,在中秋时节,对着天上又亮又圆的一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种习俗就这样传到民间,形成一个传统的活动。一直到了唐朝,这种祭月的风俗更为人们所重视,中秋节才成为固定的节日,《唐书·太宗记》记载有“ 八月十五中秋节”。这个节日盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。
第13画面
原文: 一晚接着一晚,小星星都会在大月饼上咬上一小口,一口接着一口。
解析:
第四天晚上之后,一晚接着一晚,小星星都会在大月饼上咬上一小口,一口接着一口。月饼被偷吃剩下的模样正好映衬了天上月亮盈亏变化的样子,大月饼更像极了月亮。
小星星快速的举动让所有孩子的食欲获得了饱足感,也让他们心灵的盼望得到相当满足,难怪他们读得爱不释手,连大人都忍不住啊!而借着小星星啃月饼,作者趁此将月亮由圆变缺的盈亏过程表达得非常清楚,让人印象深刻。
作者还成功地将三个特别值得纪念的事物融合到一起:一个十分自然的寓言故事,一个母子间温馨的生活场景,还有一个夜晚寓意深刻的厨房。三者的结合形成了这个虚幻与现实结合的故事,成功地融入了小孩子贪吃的特点,十分生动有趣。
这个故事涵盖了月亮变化与中秋节吃月饼的含意,不过作者摒弃了传统的叙事,反而采取虚幻与现实并存的写法,叙述一位妈妈做了一个好大的月饼,挂在天空中,特别叮咛女儿小星星不许偷吃。小星星将妈妈的话紧记在心,时时刻刻念念不忘,然而半夜醒来却全抛诸脑后,只记得那块大月饼。传统节日和新奇故事的结合,月饼变成了月亮,月饼一点点被吃掉的过程刚好再现了月亮阴晴圆缺,让这个司空见惯的自然现象不再是冷冰冰的科学知识,而是带上了温度和趣味。
第14画面
原文: 直到有一天,小星星的妈妈去找大月饼。可是月饼在哪儿呢?月饼不见了!那块圆圆的、发着光的月饼不见了,只剩下一连串闪闪烁烁的小碎屑散落在地上。
解析:
直到有一天,小星星的妈妈去找大月饼,发现月饼不见了,只剩下一连串小碎屑和仰面朝天被小星星抛弃的月兔。饱尝 美食 后,满足了心理的需求,一定是安稳的睡觉去了,心爱的宝贝也不在留恋了。
妈妈看到此景,她弯下腰,并没有生气,看着躺在碎屑中的小兔子,笑了。妈妈可能要去“质问”小星星吗?
我们就这样看着小星星每晚偷吃一点点,将一个大月饼先啃了一小半,然后啃了一半,接着啃了一大半,越啃越多,最后吃光光了,只剩下一些小屑屑,又把漏下的碎饼屑画得和闪闪烁烁的银河那么美。
第15画面
原文: “小星星!”妈妈摇着头说道,但她的嘴角却在微微上扬,“你又把大月饼吃掉了,是不是?”小星星抬起头,露出了和妈妈一样的笑容。
解析:
当妈妈发现小星星把月饼吃光了,妈妈是不是已经猜到大月饼去哪里了?作者用一种充满戏剧性的手法和黑**调赋予了这本书丰富的想象力,让读者既能感受到空间的深邃,又能体会到母女间的暖暖温情。
妈妈看着女儿摇着头,嘴角却上扬,满心宠爱的样子,让可爱又俏皮的小星星也笑了。相信读到这里,每个读者都会不自觉地会心一笑,因为妈妈对调皮的小星星的包容,也因为小星星的坦诚。小星星一口一口吃掉大月饼,最终得到的是妈妈的爱。也许,这才是小星星每次甘愿冒着风险,偷偷吃掉大月饼的真正原因吧。
到此,我们感受到了,这对母女是住在天上的,她们穿着布满了星星的睡衣,也许她们就是星星呢?或者是像嫦娥一样的仙女?她们只有在夜晚会出现,就像星星一样。
第16画面
原文: “是的,妈妈。”小星星点点头。“我们再去做一块吧!”
解析:
在结尾的时候,妈妈只是微笑着问小星星:“你又把大月饼吃掉了,是不是?”小星星也微笑着坦诚的回答:“是的,妈妈”。大月饼(月亮)被小女孩一口一口偷偷吃掉了,妈妈并没有责怪,而是拉着小星星的手“我们再去做一块吧。”看到这里,相信每个读者都会莞尔一笑,内心暖暖的。那天空中还会有新的月饼出现吗?
这本书并没有高潮起伏、曲折离奇的故事,但却让人动容不已,妈妈和女儿间的互动与 情感 ,是那么自然纯真。她们一起做月饼,熟捻的程度,感觉好像做过好多回,默契十足。
我们再回忆一下她们的故事:小女孩和妈妈一起做了一个超级大的月饼,妈妈将它放在月空冷却,妈妈说:“没有妈妈的同意,你不可以碰这块大月饼。”小女孩点点头,接着洗脸、刷牙、看书、上床睡觉。半夜,小女孩突然醒来,肚子真饿,“好想吃一口,偷吃一点点,妈妈应该不会注意到吧!”,于是她偷吃了!接着隔天、再隔天、又隔天、每天半夜起来偷啃一点点!月饼从满月圆,变成柠檬、半圆、香蕉,最后不见了!妈妈也发现了!怎么办呢?再做一个吧!她们手拉着手再一起去做月饼,多么温馨的画面啊!
这是一本中秋和月饼的书,作者并没有将重心放在与月亮有关的神话传说上,而是创作出一个新的童话,你看母女俩好像是走在天空的银河之上,因为他们也是小星星啊!
封&底
解析:
《小星星的大月饼》通过妈妈与女儿之间自然纯真的互动,融入了中秋节吃月饼的传统习俗,展现了亲子间的暖暖温情。故事中的妈妈尊重孩子的天性,让孩子一口一口地吃到爱,感受到爱,陪伴她去自由 探索 和成长。
一个住在天上的小星星,一块美味无比的大月饼,随着小星星一口一口吃掉了大月饼……
在中国传统故事中加入新元素,同时展现了月亮的圆缺变化,充满创意。
四、作者信息
林佩思(Grace Lin),美国华裔儿童文学作家、插画家,至今已经为孩子们创作了20多本绘本和青少年小说,其中《月夜仙踪》获得美国纽伯瑞儿童文学奖银奖,《玲玲和婷婷》获得苏斯博士银奖,《当大海泛起银光》获得美国国家图书奖银奖。林佩思的大部分作品都是关于亚裔美国人的生活经历。2016年,林佩思的作品在白宫展出,她也被当时的奥巴马总统授予“亚裔美国人及太平洋岛民艺术与故事创作变革先锋”的称号。
九月成功
九月出生的属兔人,不但智商高,能够在世俗的知识领域取得很大的成功,而且灵性也很强大,思维跳脱,常常能够比一般人看得更深更远,成为旁人所羡慕的上等人。九月出生的属兔人,虽然高傲,但是实力过硬,不怕流言蜚语和小人作祟,一辈子走得踏实,很成功。
十月富贵
金秋十月,月亮的精气旺盛,对于兔生肖而言是最有帮助的。如果属兔人恰好出生在十月,那么他们必定能够拥有才貌双全的天分,从一开始就比同龄人有着更强大的优势。长大以后,不但自己有才有貌,而且很能够借助运势得到贵人的帮助,走向大富大贵的人生道路。
属兔的人通常都有比较强的警惕性与防备心,他们不太不容易相信别人,不会被别人三言两语就蛊惑。对自己十分严格,自我与约束力非常强,但是对待别人又非常温柔,热情活剥,彬彬有礼,深谙“严于律己、宽以待人”之道。他们向往安静惬意的生活,比起居无定所的辗转漂泊,他们更希望能择一处安定下来。
属兔的女性朋友们心思十分敏感细腻,总给人一种平易近人、好相处的印象。为人处世很周到,能够很快地融入以及适应集体生活。属兔女也是非常有“偶像包袱”的一群人,她们不喜欢不体面的行为,想要优雅端庄地处理一切事情。她们在商业方面是很有天赋的,对商机嗅觉灵敏,能够知道关键所在。职场上工作能力强,并且能够受到认可与赏识,很容易就有升职加薪的机会。在感情方面,她们希望自己和另一半都是忠诚专一的人,对爱情保守谨慎,不轻易投身于一段感情,但一旦认定对方,就会全身心的投入,绝不会做出背叛伴侣的事情来。
属兔的男性朋友们很有绅士风度,也很擅长伪装自己,经常会有心口不一的情况出现。即使是内心厌恶,表面也会装作喜欢的样子。亦或者是看上去无动于衷、云淡风轻,但实则内心早已翻山倒海。比较他人对自己的看法与目光,心理承受能力偏弱一些,难以承受过多的批评与指责。在家庭生活中不会充当甩手掌柜,会主动帮另一半做家务,喜欢将家中布置得温馨整洁。